La pharmacopée chinoise fait partie des outils de la médecine traditionnelle chinoise (MTC). Elle repose principalement sur l’utilisation de substances d’origine végétale, traditionnellement associées au sein de formules adaptées au bilan réalisé par le thérapeute.
À La Clinique Naturelle à Genève, la pharmacopée s’intègre généralement dans une prise en charge plus globale en médecine chinoise. Selon la situation, le thérapeute peut l’utiliser seule ou en complément de l’acupuncture, du Tui Na, de la moxibustion ou des ventouses.
La formule proposée, lorsqu’elle est indiquée, est individualisée et peut être adaptée au cours du suivi.
Qu’est-ce que la pharmacopée chinoise ?
La pharmacopée chinoise constitue l’une des pratiques historiques de la médecine traditionnelle chinoise.
Si l’on parle parfois de « phytothérapie chinoise », les deux termes ne sont pas totalement équivalents. La pharmacopée traditionnelle chinoise ne repose pas exclusivement sur des plantes : elle peut historiquement comprendre différentes substances d’origine végétale, minérale ou animale.
Dans la pratique actuelle, les préparations utilisées dépendent notamment des produits disponibles, de leur réglementation et des exigences de qualité et de sécurité.
Les substances ne sont généralement pas utilisées isolément. Elles sont associées dans des formules dont la composition et les proportions répondent aux principes propres à la médecine chinoise.
Il n’existe donc pas une formule identique donnée systématiquement à toutes les personnes présentant le même symptôme.
Comment la pharmacopée est-elle utilisée en médecine chinoise ?
En médecine traditionnelle chinoise, le choix d’une formule ne repose pas uniquement sur le nom d’une maladie ou sur un symptôme isolé.
Le thérapeute cherche à comprendre l’ensemble des signes présentés par la personne et leur évolution afin d’établir son bilan selon les principes de la MTC.
Deux personnes consultant pour une problématique apparemment similaire peuvent ainsi recevoir des recommandations différentes.
Une formule peut également être modifiée au cours du suivi en fonction de l’évolution des symptômes et du bilan.
Cette individualisation est l’une des différences importantes entre la pharmacopée chinoise telle qu’elle est utilisée en consultation et l’achat autonome d’un complément ou d’une préparation à base de plantes.
Dans quelles situations la pharmacopée peut-elle être proposée ?
La pharmacopée chinoise est traditionnellement utilisée dans de nombreux domaines de la médecine chinoise.
À La Clinique Naturelle, elle peut notamment être intégrée à une prise en charge concernant :
de la santé de la femme
Cycle menstruel, douleurs de règles, grossesse, post-partum, périménopause et ménopause
duystème respiratoire et de la sphère ORL
Inconforts respiratoires, sinus, nez et sphère ORL
La pharmacopée : un outil parmi les différentes pratiques de la médecine chinoise
Prendre rendez-vous avec un thérapeute pratiquant la pharmacopée ne signifie pas nécessairement recevoir uniquement de la pharmacopée.
Lors de la consultation, le thérapeute commence par réaliser un bilan de médecine traditionnelle chinoise. Il s’intéresse au motif de consultation, à son évolution et aux autres signes éventuellement associés, mais également à l’état général de la personne, notamment au sommeil, à la digestion, à l’énergie, ainsi qu’aux traitements et médicaments déjà pris.
À partir de ce bilan, selon la situation et sa formation, le thérapeute détermine les techniques qui lui paraissent les plus adaptées.
La prise en charge peut ainsi faire appel à :
- l’acupuncture, avec la stimulation de points précis à l’aide de fines aiguilles ;
- la pharmacopée chinoise, lorsqu’une formule à prendre entre les consultations est pertinente ;
- le Tui Na, qui utilise différentes techniques manuelles, de pression et de mobilisation ;
- la moxibustion, qui utilise traditionnellement la chaleur produite par la combustion de moxa ;
- les ventouses, qui créent une aspiration localisée sur la peau ;
- l’auriculothérapie, qui consiste à stimuler certains points situés au niveau du pavillon de l’oreille.
Ces techniques ne sont pas systématiquement associées. Le thérapeute choisit les outils qu’il juge les plus adaptés à votre situation, à sa formation et à vos préférences.
Pourquoi choisir La Clinique Naturelle pour une prise en charge en médecine chinoise ?
Your treatment at a glance
Rates
| Session | Duration | Rates |
|---|---|---|
| One session | 1h | CHF 160 |
| 5-Session Pass* | 5 x 1 hour | CHF 750 |
| 10-Session Pass* | 10 x 1 hour | CHF 1400 |
*Our subscriptions are valid for 1 year
Are the sessions covered by supplemental insurance?
Les séances peuvent être remboursées, en partie, par certaines assurances complémentaires. La prise en charge dépend toutefois de votre contrat, de la thérapie suivie et du thérapeute choisi.
Before your first appointment, we recommend that you contact your insurance provider directly and provide them with the following information:
- le nom du thérapeute ;
- la thérapie concernée.
Les thérapeutes de La Clinique Naturelle disposent de reconnaissances professionnelles qui varient selon leur spécialité, notamment auprès de l’ASCA et/ou du RME. Ces reconnaissances ne garantissent toutefois pas automatiquement le remboursement des séances : seule votre assurance peut confirmer les conditions exactes de votre prise en charge.
Sources and Information
Sources and Medical Information
The information on this page is provided for informational purposes only and is not a substitute for medical advice.
-
Organisation mondiale de la Santé (OMS) – Traditional medicine
L’OMS présente la médecine traditionnelle et complémentaire, son utilisation et les enjeux liés notamment à son évaluation, sa réglementation, sa qualité et sa sécurité.
Consulter l’OMSOrganisation mondiale de la Santé (OMS) – WHO international standard terminologies on traditional Chinese medicine
Document de référence consacré à la standardisation internationale de la terminologie utilisée en médecine traditionnelle chinoise.
Consulter la publication de l’OMSNational Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH) – Traditional Chinese Medicine: What You Need To Know
Synthèse du National Institutes of Health américain concernant les différentes pratiques de médecine traditionnelle chinoise, les connaissances scientifiques disponibles et les questions de sécurité relatives notamment aux produits de pharmacopée chinoise.
Consulter le NCCIHNational Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH) – Safe Use of Complementary Health Products and Practices
Informations concernant la sécurité des produits de santé complémentaires, notamment les interactions possibles et la qualité des produits.
Consulter le NCCIHOrganisation mondiale de la Santé (OMS) – Pharmacovigilance for traditional medicine products
Document consacré à l’importance de la pharmacovigilance et de la surveillance de la sécurité des produits issus des médecines traditionnelles.
Consulter la publication de l’OMS
Dernière mise à jour de la page : 01.09.2026
Further information
Educational articles written by our therapists to help you better understand this topic and answer the most frequently asked questions:
- MTC et cancer : une approche complémentaire pour accompagner le patient dans son traitement
La place de la médecine traditionnelle chinoise en complément des traitements oncologiques, les précautions nécessaires et notre choix, à La Clinique Naturelle, de ne pas utiliser la pharmacopée chez les patients atteints de cancer. - Traitement périménopause : comprendre et soulager les symptômes avec la Médecine Traditionnelle Chinoise
Une présentation de l’approche de la périménopause en médecine chinoise et des différents outils de MTC pouvant être envisagés selon la situation.
FAQ – Pharmacopoeia
La grossesse et l’allaitement nécessitent des précautions particulières concernant l’utilisation de plantes et d’autres substances.
Une grossesse, un allaitement ou un projet de grossesse doivent donc toujours être signalés au thérapeute ainsi qu’aux professionnels de santé qui assurent votre suivi médical.
Non. Une substance naturelle peut avoir des effets indésirables, des contre-indications ou des interactions avec certains médicaments.
La qualité et la provenance des préparations sont également importantes. À La Clinique Naturelle, une attention particulière est portée au choix des laboratoires, à la provenance des produits et aux contrôles de qualité.
Certaines plantes et substances peuvent interagir avec des médicaments. Il est donc essentiel d’informer le thérapeute de l’ensemble des médicaments, traitements et compléments alimentaires que vous prenez.
Un traitement médical ne doit jamais être interrompu ou modifié sans l’avis du professionnel de santé qui l’a prescrit.
Le choix d’une formule ne repose généralement pas uniquement sur un symptôme ou le nom d’une maladie.
Le thérapeute réalise un bilan de médecine traditionnelle chinoise prenant en compte le motif de consultation, son évolution et différents éléments de l’état général. La formule est individualisée et peut ensuite être adaptée au cours du suivi.
Ainsi, deux personnes présentant une problématique similaire ne reçoivent pas nécessairement la même préparation.
L’acupuncture et la pharmacopée sont deux pratiques de la médecine traditionnelle chinoise.
L’acupuncture repose sur la stimulation de points précis du corps à l’aide de fines aiguilles. La pharmacopée repose sur des préparations à prendre pendant une période déterminée. Elles peuvent être utilisées séparément ou associées selon le bilan réalisé par le thérapeute.
Oui, mais la pharmacopée est généralement envisagée comme l’un des outils d’une prise en charge en médecine traditionnelle chinoise.
Le thérapeute réalise d’abord un bilan. Selon la situation, sa formation et vos préférences, il détermine ensuite les techniques les plus adaptées et peut proposer de la pharmacopée seule ou l’associer notamment à l’acupuncture.
La pharmacopée chinoise s’inscrit dans le système de la médecine traditionnelle chinoise. Elle repose traditionnellement sur l’association de plusieurs substances au sein de formules choisies en fonction du bilan réalisé par le thérapeute.
La phytothérapie désigne plus largement l’utilisation des plantes à des fins thérapeutiques. Les deux approches peuvent donc utiliser des plantes, mais leur cadre de référence et la manière de construire les préparations diffèrent.
Une prise en charge peut être possible selon votre assurance complémentaire, votre contrat, la méthode reconnue et le thérapeute consulté.
Les conditions variant d’un assureur à l’autre, nous vous recommandons de contacter votre assurance avant le premier rendez-vous, en lui indiquant le nom du thérapeute et la méthode concernée.
Do you have a question?
OR